lauantai 14. marraskuuta 2015

Espanjalainen koulu - raikuvaa musiikkia, turvallisuutta, iloa, oppimista ja aikuisten läsnäoloa.

Täällä Espanjassa koulut alkavat vuotta aikaisemmin kuin Suomessa, joten pienempi kuusivuotias poika meni täällä suoraan ensimmäiselle luokalle ja vanhempi 9-vuotias pieni tyttö meni neloselle. Hän olisi Suomessa mennyt kolmannelle luokalle. Aikamoinen hyppy siis molemmilta, jotka kielenä eivät puhu kuin suomea. Täällä kieliongelmiin kouluissa onneksi on totuttu, kuten tässäkin koulussa, jossa on noin neljänkymmenen kansallisuuden koululaisia. Lapset oppivat kielen hyvin nopeasti ja meillä perheenä ilo että molemmat lapset oppivat hyvän espanjan- sekä englannin kielen taidot.

Espanjassa kouluun saattaa aina vanhempi tai vanhemman nimeämä edustaja. Lapsi myös haetaan aina koulusta. Vaihtoehtoisesti lapset voivat kulkea myös busseilla kouluun. Lapsia varjellaan täällä todella tarkoin. Kouluaamuna poliisi ohjaa lastemme koulun edessä liikennettä ja myös iltapäivällä koulun loppuessa, vaikka kysessä ei ole mikään vilkas katu.

Aamulla, kun saatamme lapset kouluun, alkaa espanjalainen musiikki soimaan merkkinä koulun alkamisesta. Musiikki on myös merkkinä välitunnin alkamisesta sekä loppumisesta. Suomen koulumaailmassa ei ole tottunut moiseen, mutta vauhdikas ja menevä musiikki luo mukavaa tunnelmaa.

Lapset jakaantuvat pihassa aamulla omien luokkien mukaisesti jonoon, ja siitä matka jatkuu opettajien johdolla luokkiin. Opettajan johdolla kuljetaan turvallisesti koko koulupäivä, ja oma opettaja osallistuu myös välituntivalvontaan ulkona.

Oppilaiden kirjat ja kouluruokailu ovat Espanjassa oppilaille maksullisia. Ulkomaalaiset, kieltä osaamattomat, lapset ovat mukana oppitunneilla, mutta opetusta yksilöllistetään eikä kaikkia kirjoja ole välttämätöntä hankkia. Tunneilla, joilla lapset eivät alkuvaiheessa pysty osallistumaan, heille annetaan väritystehtäviä tai espanjan kielen helppoja sanaharjoituksia. Kokemuksemme mukaan matematiikan tehtävät ovat täällä Espanjassa olleet pitemmällä kuin mitä 9-vuotias tyttäremme on Suomessa ehtinyt oppia. Myös ykkösluokkalaiset ovat pidemmällä ja osaavat jo lukea. Koulussa on tehty ensimmäisinä viikkoina tasoselvitystä, ja pienryhmään pääsevät ne lapset matematiikassa ja espanjan kielen opiskelussa ne lapset, jotka tarvitsevat näihin tukea. Koulusta on tarjottu kielen- ja aineenopiskelun tueksi erityisiä kirjoja.

Koulukirjojen hankinta on ollut helpointa ja paikallisen, erään äidin kertoman kokemuksen mukaan myös edullisinta koululla toimivan vanhempainyhdistyksen kautta. Vanhempainyhdistykseen kuuluminen maksaa perheeltä pienen jäsenmaksun, joka meidän koulullamme on 15 euroa vuodessa. Tämän maksamalla pääsee osallistumaan myös koulun harrastustoimintaan. Koulullamme tarjotaan harrastuksina jalkapalloa, modernia tanssia, luovaa työpajatoimintaa, englannin leikkikerhoa, tennistä, taekwondoa, ”memoateciä”.

Koulukirjat saa suoraan koululta vanhempainyhdisyksestä sen jälkeen, kun on maksanut kirjat ja osoittanut kuitin suorituksesta. Lastemme koulussa ykkösluokkalaisen kirjat maksavat vajaa 220e ja nelosluokkalaisen vajaa 180 e. Meillä kahdelle lapselle kirjat maksoivat noin kaksisataa euroa yksilöllistetyn suunnitelman mukaan.

Opetuksen yksilöllistäminen käytännössä tarkoittaa sitä, että lasten opettajien kanssa on käyty keskustelua siitä, mitä kirjoja lapsillemme hankitaan koululta saadusta kirjalistasta. Rehtori ei ota kantaa opettajien opetukseen tai kirjahankintoihin.

Kouluruokailuun osallistuminen toimii saman periaatteen mukaan kuin koulukirjojen hankinta. Kun olet maksanut ruokaliput ja osoittanut kuitin, saat ruokaliput itsellesi. Meidän koulullamme myydään 10-kerran yksittäislippuja, mutta mahdollisuus on myös säännölliseen ruokailuun ja ruokailukustannusten alentamiseen tulojen perusteella. Yksittäisen ruokalipun hinta koulullamme on 4,25 euroa.

Virallinen kouluruokailu alkaa koulussamme lokakuun alusta, jolloin koulussa siirrytään aikatauluissa ”siestajärjestelmään”. Syyskuussa lapsilla on koulussa ollut mukana pienet eväät, jotka ollaan syöty aamupäivän pitkällä välitunnilla. Koulupäivät ovat olleet syyskuussa klo 9-13. Sama aikataulu koulussa on myös kouluvuoden päättyessä ensi kesäkuussa. Lokakuusta toukokuulle koulua käydään klo 9-12.45, ja siestan jälkeen jatketaan vielä klo 15-16.30.


Opetus on ollut erittäin tasokasta ja olemme olleet perheenä todella tyytyväisiä. Hyvänä lisänä on se, että englannin opetusta järjestetään jo ennen kouluikää, joskin se aiheuttaa meidän perheelle aloitusvaiheessa lisähaasteita, kun espanjan kielen lisäksi puutteita on englannin taidoissa. paikallisiin lapsiin nähden. Koulussa kuitenkin suhtaudutaan kieliongelmiin hyvin ymmärtävästi ja rakentavasti. Vieraskielisten kannattaa muistaa tutustua koulun englannin opettajaan lasten koulutien alkuvaiheessa, koska tämä voi auttaa erilaisissa asioissa selvittelyssä ja helpottaa vanhempien kielihaasteita.

Tämä kirjoitus julkaistu Uusi Costa Blanca  lehdessä. Lehden voit lukea kokonaisuudessaan http://costablancasuomiseura.es/kirjoitukset/uusi-costa-blanca/

Lisää kuulumisia ja vinkkejä tulossa Espanjassa asumisesta. Pysy siis kuulolla ja tilaa uusin blokkaukseni yläpalkista suoraan sähköpostiisi. Mikäli olet uusi lukija tällä kanavalla, niin kannattaa lukea myös noita vanhempia bloggauksiani. Muista myös jakaa blogiani vaikka facebookissa, niin saavat muutkin hyvää tietoa Espanjassa asumisesta. Klikkaamalla oikealla olevaa Camiro Grupo Internacional linkkiä löydät apua asunnon etsinnässä Costa Blancan alueelta. 

Saludos de Sol

Nelosluokkalaisen lukujärjestys.


Koulun pihapiiri kadulta päin.

Lapset välitunnilla.

Asfaltissa maalattu teksti 20 joka tarkoittaa koulualueen liikenteen nopeutta. 

Pihoissa pelikentät.

Matematiikan läksyjä.

Ykkösluokkalaisen kirjoja.


Matematiikan tehtäviä.

Lukuvuoden aikataulu.

Kauniisti koristeltu koulun aula. 

Kierrätysasiaa koulun käytävältä.






tiistai 10. marraskuuta 2015

Pyöräilyreittejä Osa I- Laguna de la Rosa

Näistä pyöräily ja patikointi reiteistä on kovin kyselty täältä Torreviejan suunnalta, niin julkaistaan tässä ensimmäinen mahtava reitti ja jatkossa reittejä upeisiin Espanjan maisemiin kirjoitellaan lisää. Reitit täältä eivät heti lopu ja keli on aina ulkoilulle mitä parhain. Tänäänkin marraskuun puolessavälissä klo 12.00 noin 23 astetta ja aurinkoista.

Ensimmäinen suosittelemani reitti on kiertää suolajärvi Laguna de la Rosa, tämä punainan kuvan kaunis ihme. Reitin voit aloittaa Torreviejasta Via Verdeltä, joka on entinen junaradan pohja. Reitti on kaiketi noin 15 – 20 kilometriä riippuen siitä kuinka järven kiertää. Eli kävellen kohtuunmoinen matka, mutta pyörällä lenkkinä oivallinen. Tokikaan järveä ei ole pakko kiertää kokonaan, vaan voi käydä ihailemassa suolajärveä ja kääntyä myös takaisin päin.

Matkalla pääset näkemään upeita paikkoja, kuten mainitsemani punaisen suolajärven. Lisäksi näet paikallista maalaismaisemaa valtavine sitruspuumerineen. Appelsiinejä ja sitruunoita on silmänkantamattomiin. Niitä kasvaa alueella runsaasti.


Eksymisen vaaraa ei ole jos otat kartan mukaasi ja kysyvä ei tieltä eksy. Tiet joihinka törmäät ovat hyvin merkittyjä ja tuovat eittämättä sinut takaisin Los Balconesiin. Sieltä on helppo päästä takaisin Torreviejaan, jos sieltäpäästä kierroksen aloitat. Alla kuvasarja matkalta joka kertoo reitistä enemmän kuin tuhat sanaa.

Lisää kuulumisia ja vinkkejä tulossa Espanjassa asumisesta. Pysy siis kuulolla ja tilaa uusin blokkaukseni yläpalkista suoraan sähköpostiisi. Mikäli olet uusi lukija tällä kanavalla, niin kannattaa lukea myös noita vanhempia bloggauksiani. Muista myös jakaa blogiani vaikka facebookissa, niin saavat muutkin hyvää tietoa Espanjassa asumisesta. Klikkaamalla oikealla olevaa Camiro Grupo Internacional linkkiä löydät apua asunnon etsinnässä Costa Blancan alueelta. 

Saludos de Sol


Tästä lähtee reitti Laguna de la Rosan ympäri Torreviejan kaupungin puolelta.
Maisema lähdölle näyttää tältä. 

Idea kiertää tämä kuvan kaunis Laguna de la Rosa.

Via Verde joka vanha junaradan pohja.

Levähdyspaikka matkan varrella. Takana siintää Punainen laguuni.

Matka tasainen ja helppo reitti

Matkan varrelta

Maastopyöräilyn meininkiä.


Yksi appelsiiniviljelmä vasemmalla aidan takana.

Tästä pääset laguunin takana opastetulle patikkaretkelle.

Pieni levähdystauko.

Aidan takana appeliinipuun taimia ja maatalo.

Lisää taimia.

Tästä en ollut varma, että mikä on.

Tauko sitruunapuiden alla.

Sitruunat vielä vähän raakoja.

Pyörät parkissa sitruunapuiden alla.

Muutama kypsä sitruunakin löytyi.

Limepuita matkanvarrelta.

Lisää hedelmiä.
Matkan varrelta.

Matkan varrelta palatessa löytyy ravintola El Ranchose. 

Ravinolan tarjontaa.

Ravinolan pääportilta.

Kaikkea löytyy. Uima-altaasta hevosratsastukseen.

Tätä tietä saavut takaisin päin kun olet kiertänyt laguunin

Istutuksia silmänkantamattomiin. Kaukana taakana Torreviejan kaupunki.

Autio maatalo matkanvarrella.



lauantai 7. marraskuuta 2015

Internet Espanjassa.

Täällä Espanjassa mikäli jokaisessa ravintolassa on internetyhteys jota voit asiakkaana käyttää. Pyydät vain tarjoilijan antamaan wifi koodin ja olet käden käänteessä netissä, mutta mikäli olet päätynyt enempi aikoja viettelemään Espanjan lämmössä, niin tarvitset ilman muuta internetin omaan kotiisi.

Palvelun tarjoajia on runsaasti, joten itse liittymän valinnnassa on omat haasteensa. Myös hinnoissa on luonnollisesti eroja. Lisäksi eri alueilla toimivuus eri verkoilla on hyvinkin kirjava. Esimerkiksi meillä naapurin eri palveluntarjoajan liittymä pätkii ja on hidas, mutta tämä valitsemamme liittymä toimii erittäin hienosti alueella.

Paras tapa valita liittymä on mennä palveluja tarjoavaan liikkeeseen keskustelemaan oman alueesi tilanteesta. Liike pystyy karttaohjelmallaan katsomaan oman asuinalueesi tilanteen kyseille liittymälle. Eli se liittymä mikä toimii tietyllä aluella ei välttämättä toimi toisella. Myöskään halvin ei ole todellakaan se paras. Pätkimättömästä netistä joutuu maksamaan hitusen verran.

Oma valintani oli Moviestar liittymä. Liittyymän mukana tuli sen sata televisiokanavaa kylkiäisinä joita emme edes tarvitse, mutta itse liittymä on nopea eikä pätki. Meillä 10 megan liitymä, joka mittauksen mukaan yltää 8 megaan, tämä on erittäin hyvä. Kaikki videot ja muut toimii erittäin hyvin. Lisänä TV toimii netin kautta eikä häiriöitä ole ilmennyt. Samaan pakettiin otimme kaksi puhelinliittymää ja koko paketille kuukausihintaa on 48 euroa kuukaudessa.

Toinen vaihtoehto on pitää prepaid puhelimia, mutta tämä liittymä vaihtoehtona ehdottomasti edullisempi, koska saat ladata kortteihin per puhelin kuukaudessa ainakin 15 euroa, joten netille ei niin suurta kustannusta loppujen lopuksi tule. Puhelimiin kuuluu 1 giga nettiaikaa per puhelin ja toiseen 200 min puheaikaa. Toisessa puhelimessa pieni aloitusmaksu per puhelu.

Kun avaat kyseisen liittymän, niin pystyt seuraamaan omaa laskutustasi netistä firman sivuilta ja lisänä voit ladata puhelimeesi firman apsin, josta näet datankäyttöaikasi, sekä puhelujesi määrän. Tämä hyvä palvelu, niin vältyt yllättäviltä laskuilta. Laskut suoraveloitetaan tililtäsi. Sinulla pitää olla siis espanjalainen pankkitili avattuna ennen kuin voit avata kiinteän liittymän. 

Täällä avatessasi vastaavanlaisen liittymän, niin et pysty soittamaan kolmeen kuukauteen ulkomaille. Toki lsämaksua vastaan tämäkin onnistuu. Yhtiö seuraa tämän ajan toimintaasi ja sen jälkeen voit soitella kanansainvälisiä puheluita. Mainittakoon vielä, että paketissa tulee mukana kotipuhelin, jolla Espanjan sisäisiin numeroihin on ilmainen soittaa. Liittymän voit irtisnoa joko soittamalla firmaan tai käymällä liikkeessä josta hommasit liittymän. Lisänä joidenkin operaattoreiden yhteyden voi kytkeä irti aina pois ollessaan. Tämä palvelu sopii hyvin heille, jotka asuvat vain osan vuodesta Espanjassa.


Itse internetin asennus tulee mukana kauppaan ja toimitetaan viikon sisällä. Kovia on kaverit asentamaan nettiä. Meillä asennus oli perjantaina ja kaverit lopetti työt noin klo 11.00 yöllä. Tuumasivat että varmasti toimii viikonloppuna ja niin se toimi.  


Lisää kuulumisia ja vinkkejä tulossa Espanjassa asumisesta. Pysy siis kuulolla ja tilaa uusin blokkaukseni yläpalkista suoraan sähköpostiisi. Mikäli olet uusi lukija tällä kanavalla, niin kannattaa lukea myös noita vanhempia bloggauksiani. Muista myös jakaa blogiani vaikka facebookissa, niin saavat muutkin hyvää tietoa Espanjassa asumisesta. Klikkaamalla oikealla olevaa Camiro Grupo Internacional linkkiä löydät apua asunnon etsinnässä Costa Blancan alueelta. 

Klikkaamalla kuvat suuremmiksi.

Saludos de Sol

Liittymän mukana tullut boksi. Tämän kautta näet sen sata kanavaa ja elokuvia.

Valinnan varaa ohjelmistossa on todella runsaasti. Kaikki elokuvat ja ohjelmat ovat täällä dupattu espanjaksi. Tv: asetuksista pystyt asentamaan duppauksen pois päältä, mikäli kyseessä ei espanjalainen ohjelma. 

Asennus kesti yöhön kolmen miehen voimin ja hyvä tuli. 

Mukana tulee wifi reititin, joten voit käyttää muissa huoneissa langattomasti kaikkia laitteitasi kuten puhelimia, kannettavia ja tabletteja. Kanto laitteella erittäin hyvä. Toimii erittäin hyvin paksujen tiiliseinien läpi.

Laitetaan loppuun vielä muutama hyvä espanjalainen musikkivideo, joita mukava katsella ja kuunnella pätkimättömällä netillä. Ensimmäinen kappale soi usein lasten koululla ilmoituksena koulun alusta ja toisessa upeaa espanjalaista kitarointia.






keskiviikko 4. marraskuuta 2015

Tupakanpoltto Espanjassa.

Käydään nyt tupakointi puolikin läpi kuten kävin yhdessä kirjoituksessa tuon Espanja ja alkoholi, eli tässä blogi tupakanpoltosta täältä Espanjasta. Tupakoida voit käytännössä kaikissa ravintoloissa terassialueilla myös katetuilla sellaisilla. Mikäli pöydässä ei ole tuhkakuppia, niin pyydät kauniisti camarerolta, eli tarjoilijalta ”cenicero por favor” eli saisinko tuhkakupin kiitos.

Mikäli polttaa ei saa, niin siitä erillinen kyltti. Sisätiloissa yleisesti polttaminen on kielletty. Ymmärtääkseni täällä ei ole missään taloyhtiöissä säännöksiä tupakoinnista parvekkeilla kuten Suomessa, joten tämäkin yleisesti sallittua. Vuokra-asunnoissa ei luonnollisesti saa polttaa sisällä. Tupakointi on siis hitusen vapaampaa täällä Espanjassa kuin Suomessa.

Tupakan ostaminen on täällä tehty hitusen hankalammaksi kuin Suomessa. Mitkään tavalliset ruokakaupat eivät myy tupakkia, vaan sitä tarvitsevan on mentävä ravintolaan ja ostettava tupakit tupakka-automaateista. Näissä myydään harvemmin menthoolia. Aski hinnaltaan noin 4.50 euroa ja ylöspäin. Myös joissain huoltoasemilta löydät näitä automaatteja. 

Toinen paikka josta voit ostaa tupakkia on erilliset tupakkakaupat. Näitä on Torreviejan kaupungissa useita. Orihuela Costan puolella en ole nähnyt ensimmäistäkään. Näissä Torreviejassa olevissa tupakkakaupoissa on valikoima hyvin laaja ja ne ovat erikoistuneita vain ja ainoastaan tupakan myyntiin. Mikäli tarvitsee piipahtaa kyseisessä kaupassa, niin kaupat siesta aikaan klo 14-17:00 suljettuja. Tupakka askit ovat samoin varoitus kuvin ja tekstein varusteltuja kuin Suomessa.  Nikotiinitabletteja tupakasta eroon pyrkiville on myytävänä ainakin apteekeissa. 

Lisää kuulumisia ja vinkkejä tulossa Espanjassa asumisesta. Pysy siis kuulolla ja tilaa uusin blokkaukseni yläpalkista suoraan sähköpostiisi. Mikäli olet uusi lukija tällä kanavalla, niin kannattaa lukea myös noita vanhempia bloggauksiani. Muista myös jakaa blogiani vaikka facebookissa, niin saavat muutkin hyvää tietoa Espanjassa asumisesta. Klikkaamalla oikealla olevaa Camiro Grupo Internacional linkkiä löydät apua asunnon etsinnässä Costa Blancan alueelta. 

Saludos de Sol


Espanjalainen tupakkakauppa.
Miltei  kaikilla ravintoloiden terasseilla voit polttaa,
Yksi paikallinen  pussitupakka. Kuulemma Brittien suosima.
Ravintolan katettu terassi. Täällä voi polttaa myös,
Askit varusteltu aika karuilla varoituskuvilla ja teksteillä.
Kun näet tämän kyltin, niin älä sauhuttele.
Hauska yksityiskohta, kun tilaat kahvit,  niin saat sokeripussin, jossa espanjalainen runo tai sanonta. Näitä voit harjoiteella suomentamaan kahvia ja tupakkia nauttiessasi.
Ravintolan katettu terassi jossa voi myös polttaa.
Askin teksti, tupakka tappaa. Tämä menthoolia, jota hankalampi löytää täältä.

Tupakka-automaatti. Rahat sisään ja tupakit ulos.  Näitä automaatteja löydät ravintoloista ja huoltoasemilta.