Tilaa uusin bloggaukseni suoraan sähköpostiisi.

sunnuntai 27. marraskuuta 2016

Espanjalaisia joululauluja

Näin joulun kynnyksella ja ensimmäisenä adventtisunnuntaina ajattelin esitellä blogin muodossa joululauluja täältä Espanjasta. Joulua juhlitaan täällä samoin, kuten Suomessakin ja se näkyy aivan kaikkialla. Kaupat sekä mainokset suorastaan pursuavat joulunaiheista teemaa. On pukkia, koristetta tonttua sekä kaikkea muuta, mitä jouluun nyt voit ajatella. Joulu on Espanjassa iloinen ja värikäs juhla. Monissa paikoissa on lisäksi monenlaista joulunajan tapahtumaa.

Monesti minulta on kysytty, että miltä tuntuu viettää Joulua Espanjassa? Lyhyesti vastattuna en osaa sanoa muuta kuin sen, että Joulu on juuri sellainen juhla millaisen siitä itse teet. Voit leipoa pipareita, torttuja, koristella joulukoristeilla, syödä herkullisia joululaatikoita, kuunnella joululauluja ja niin edelleen. Asuit sitten missä maailmankolkassa tahansa, voit tehdä joulustasi hyvinkin perinteisen suomalaisen joulun tai miksata sitä paikallisella teemalla. Itse ainakin viihdyn erinomaisesti myös joulunajan Espanjassa.

Myös pohjoismaalaisia jouluaiheisia tapahtumia järjestetään täällä Torreviejassa, kuten tänään. Kirkkoaukiolle on tuotu todella iso 12 metrinen joulukuusi Ruotsista ja siihen sytytetään tänäiltana juhlallisin menoin jouluvalot, joissa yli 6000 led valoa. Tarjolla on pikkupurtavaa, sekä glögiä. Tämä tapahtuma kerää pohjoismaalaisia sankoin joukoin kirkkoaukiolle. Lisäksi pääset illalla kuuntelemaan kauneimpia joululauluja kaupungin kirkolle, mikäli täälläpäin olet.

Siispä pidemmittä puheitta haluan esitellä teille  erittäin suosittuja joululauluja täältä Espanjasta, joita useamman tunnin videokoosteina alla. Ensimmäinen kappale tyttären suosikki, jota lauletaan paljon koululla. Hyvää joulun ajan odotusta kaikille lukijoilleni tasapuolisesti. Toivottelee Operaatio Varpaat mereen bloggari. 


Tervetuloa mukaan seikkailuun eteläisellä Costa Blancalla. Toivotan sinut lämpimästi tervetulleeksi myös erittäin suosittuun facebook-ryhmään "Operaatio Varpaat mereen"Apua asunnon etsintään alueelta löydät klikkaamalla linkkiä Camiro Grupo Internacional.


Saludos del Sol 




 


Tämä kuva viimevuodelta Torreviejan kaupungin kirkon edustalta. Tänä vuonna samanlainen kuusi.

Kaupat pursuavat kaikkea jouluun liittyvää. On koristetta, juhlapaperia, valoja, tonttujen asuja...

Torreviejan kaupungin jouluvalot. 
















keskiviikko 23. marraskuuta 2016

Kirjoituksia Espanjasta - 100,000 sivulatausta! Muchas Gracias!

Voisiko sanoa, että on tässä kilistelyn paikka, sillä blogiin" Operaatio Varpaat mereen" tuli menneellä viikolla täyteen 100,000 sivulautausta! Se on aika huikea määrä lukijoita blogille, joka käsittelee Espanjassa asumista. Tästä kuuluu suurin kiitos teille rakkaat blogini lukijat. Jokainen, joka kirjoittaa mitä tahansa, tietää sen, että on mukavampi julkaista tekstejä, kun niille on lukijoita. Vielä kerran sydämellinen ja nöyrä kiitos teille kaikille blogini lukijoille. 

Aiheita on tullut ajan saatossa kirjoiteltua laidasta laitaan. Kuten joskus blogia aloittaessani lupasinkin, niin pyrin kirjoittelemaan Espanjasta mahdollisemman monesta aiheesta sekä aiheen takaa ja niinhän niitä tekstejä on takana jo pitkästi toista sataa eri aihepiirejä käsitellen. Sanottakoon, että ei täältä blogin aiheet kyllä heti lopu ja mitä pitempään täällä Espanjassa asuu, niin sen enemmän sitä asioita oppii ja niitä voi jakaa. Toinen vain on se aika, että niitä saa aikaiseksi muuttaa kirjoituksien muotoon..

Pahoittelen, jos joissain teksteissäni on ollut jokunen pilkku- tai kirjoitusvirhe, mutta joskus niitäkin teksteihin väkisin eksyy. Jotkut lukijat tuntuvat olevan kovinkin tarkkoja tämän osalta ja tarttuvat heti teksteihini, jos niistä pienikin virhe löytyy. Ymmärtäisin paremmin nämä pilkkujen viilamiset, jos tämä bloggaaminen olisi palkkatyöni. Lo siento mucho.

Väärän tiedon levittämisestä on tullut myös muutama "reklamaatio", tosin niitä ei ole pystytty vielä sen paremmin erittelemään, mutta pahoitteluni myös tämän osalta, jos näin on tapahtunut. Olisi näin allekirjoittaneena mukava itse tietää mitä se "väärä" tieto on ollut?  Sitten vielä se blogini suurin mörkö, joka monelle lukijakriitikolle on ollut ylipääsemätön ongelma. Tämä kauheus on yrityksemme linkki blogissa. Tämä on piilomainontaa kuulemma :) Voin kertoa, että jos sivuklikkauksia kalastaa, niin todettakoon heille, että helpommalla ja halvemmalla pääsee noin 25 euron virallisella yrityksen mainoksella.

Veikeä se on maailma. Pitäisi kuvata, googlettaa, matkustaa, kirjoittaa, neuvoa, tarkastaa asioita, selvittää ja niin edelleen ja oman yrityksen linkki ei saisi olla omassa blogissa? Voi kun tietäisitte vielä, moneenko yksityisviestiin olen antanut apua ties missä asioissa. Muutaman kerran olen noutanut myös eksyneen porukan ja auttanut majapaikassa. Mikäli isompi osa palautteesta ei olisi kannustavaa ja en tykkäisi tästä kirjoittamis harrastuksesta, niin tämä saisi jo riittää kyllä osaltani. Terve kritiikki on ilman muuta aina tervetullutta, mutta, niin...huoh.

Meitä on todellakin moneen junaan ja osa jää asemalle. Mitä nöyrimmin pyydän, että te, joilla ei ole mitään hyvää tai rakentavaa sanottavaa, muuta kuin tutkia kirjoitukseni kirjoitusvirheet, niin Hasta Nunca. Ei tätä ole pakko lukea. Tekstejä on maailma täynnä. Miksi lukea asioita mitkä niin ahdistaa? Välillä tuntuu, että suomalaiset ovat ainoa kansa, joka väittelee jopa siitä, että paistaako Espanjassa aurinko vai ei ja kuinka paljon. Tähänkin olen törmännyt. Lisäksi tekstini pitäisi kaiketi tarkastaa, että olisi ammattitaitoista journalismia :D

Todettakoon, että yleisesti blogien pito on hyvin pitkälle omien näkemysten sekä kokemusten jakamista sekä hyvin paljon myös itselle kirjoittamista, ei siis todellakaan mitään tieteellistä kirjoittamista, jos olisi, niin kuka niitä lukisi?  Yliopistoilla harrastin enempi sitä. Toki olen pyrkinyt pitämään tämän blogin mahdollisimman informatiivisenä blogina jakaen sekä tietoa, että mukavia kokemuksia Espanjasta matkan varrelta.

Toinen iloisempi asia, joka on myös enemmän kuin juhlinnan paikka on se, että blogin ympärille on rakentunut Facebook keskustelu ryhmä, joka on kasvanut kasvamistaan. Tällä hetkellä ryhmässä on jo pitkästi yli 1700 jäsentä keskustelemassa kanssamme aiheen parissa. Sydämellisesti tervetuloa myös sinä, joka et ryhmään vielä kuulu. Siellä voit jakaa omaa tietämystäsi Espanjasta tai vastaavasti voit saada tietoa ryhmästämme itsellesi. Operaatio Varpaat mereen FB ryhmän löydät täältä. Lisäksi aiheen ympärille on avattu eestiläinen Espanjasta keskusteleva ryhmä, jonka löydät täältä. Muista vinkata myös kaverillesi ryhmistä.

Siispä vain nokka kohti uusia seikkailuja täällä Espanjassa. Palautetta sekä blogin aihe vinkkejä otan mielelläni edelleen vastaan ja kirjoittelen lisää juttuja ajan sallimissa puitteissa elosta täältä auringon alta. Arkea se on elämä täälläkin, mutta vain erilaisissa maisemissa.


Ohessa suosituimpia kirjoituksia matkan varrelta.

Miljonäärielämää Espanjassa ilman miljoonia
http://operaatiovarpaatmereen.blogspot.com.es/2016/01/miljonaarin-elamaa-espanjassa-ilman.html

Luottotiedottoman elämää Espanjassa http://operaatiovarpaatmereen.blogspot.com.es/2016/03/luottotiedottoman-elamaa-espanjassa.html

Paljonko rahaa tarvitsee asumiseen Espanjassa part III 
http://operaatiovarpaatmereen.blogspot.com.es/2016/02/paljonko-rahaa-tarvitsee-asumiseen.html

Paljonko rahaa tarvitsee asumiseen Espanjassa?
http://operaatiovarpaatmereen.blogspot.com.es/2015/07/paljonko-rahaa-tarvitsee-asumiseen.html

Espanja ja alkoholi
http://operaatiovarpaatmereen.blogspot.com.es/2015/06/espanja-ja-alkoholi.html

Miksi muuttaa eteläiselle Costa Blancalle
http://operaatiovarpaatmereen.blogspot.com.es/2015/06/miksi-muuttaa-torreviejaan-tai-orihuela.html

Muutamia palautteena tulleita blogiaiheita, joista osasta olenkin jo kirjoitellut ja ajan sallimissa puitteissa bloggaillaan lisää:

Koulunkäynnistä on kyselty kovasti lisää informaatiota ja kuulumisia. ( Laitan kuulumisia) 

Lääkkeet , terveydenhuolto sekä apteekkipalvelut Espanjassa. ( Katsellaanpa tätäkin jatkossa lisää) 

Asuntokaupoista Espanjassa. (kulut, hintoja, itse kaupan prosessi jne..)

Auton vuokraus sekä osto. ( Auton katsastuksesta kirjoittelinkin, mutta lisää aiheesta..)

Vakuutukset. ( Kirjoittelen, mutta vaatii taas aika laajan perehtymisen.)

Jätteet ja kierrätys. ( Mielenkiintoinen aihe ja vaatii jälleen perehtymistä) 

Internet. ( Tästä onkin jo postauksia, mutta kaivataan lisää)

Harrastus mahdollisuudet kuten punttisalit ym sisäurheilupaikat. 

Hyviä ravintoloita alueelta. ( Tarkoittaen kaiketi omaa asemapaikkaani) 

Erityisruokavalioista. ( Keliakia ym..) 

Reseptejä ynnä muuta kokkausta. ( Espanjalainen keittiö, nam) 

Alue tietämystä. ( Näistä uusia tutustumisvinkkejä alueeseen) 

Patikka ja pyöräilyreittejä. ( Olenkin näistä jo postaillut, mutta näitä kyllä täällä meillä riittää)

Muita omia kokemuksia, matkakertomuksia ja niin edelleen...

Alla pieni kuvakollaasi matkanvarrelta Espanjasta, sekä muutama video. Tuttuun tapaan kuvat aukeavat suuremmiksi klikkaamalla.

PS: Pilkun viilajaille ja muille turhasta jankkaajille on tämä kanava aivan väärä. Kaikille muille sydämellisesti tervetuloa kanssani matkaamaan uusiin seikkailuihin Espanjassa. 

Tervetuloa mukaan seikkailuun eteläisellä Costa Blancalla. Toivotan sinut lämpimästi tervetulleeksi myös erittäin suosittuun facebook-ryhmään "Operaatio Varpaat mereen"Apua asunnon etsintään alueelta löydät klikkaamalla linkkiä Camiro Grupo Internacional.

Saludos de Sol 


100,000 sivulatausta blogissa! Muy bien!



Ohessa kuvakaappaus yhden päivän lukijamääristä.

Yksi todella kaunis video Orihuelan kaupungista. Tämän kaupungin rannat sijaitsevat tässä aivan vierellä. Näistä maisemista mukava kirjoitella uusia tekstejä.




Maastopyöräilystä on tullutkin muutama postaus tullut kirjoiteltua. 

Yksi kauniisti koristeltu talon aita. Asunnoista myöhemmin lisää. 

Pinzoja espanjalainen keittiö on erittäin hyvä

Reissuista täältä Espanjasta olenkin kirjoitellut ja jatkossa tulossa monenlaisia matkakeromuksia sekä vinkkejä reissailuun. Telttailusta Espanjasta olenkin kirjoitellut, mutta jatkossa aiheesta lisää..

Tästä vuoren harjanteesta noin 50 metrin pudotus. Tämä kuva yhden vuorilinnan päältä. Todella vaarallinen paikka. Näistä löydöistä lisää jatkossa...

Naapuri kutsui syömään paellaa. Oli ensikerta kuin hän teki paellaa, mutta hyvää oli :) Nam. Espanjalaisesta keittiöstä myös lisää jatkossa.  

Kuva Suomesta mökin pellolta, Mukavaa, jos pääsen piipahtaan myös Suomessa jossain kohtaa.  
Tämä kuva yhdeltä lähirannaltamme. Ideana kirjoitella lisää lähellä sijaitsevista rannoista infoa. 

Yhden kauniin taloyhtiön allasalueelta. Asunnoista lisää juttua jatkossa sekä omasta työstäni täällä asuntojen parissa.

Rapujen metsästystä lähirannoilta. 

Tämä kaunis puisto La Matalla Torreviejassa. Jossain kohtaa kirjoittelen enempi lisää alueista.

Fakiiri Torreviejan rannassa.  Päivittelen paikallisia tapahtumia lisää ajan sallimissa puitteissa. 

Playa Flamencalla tanssiesityksiä eri koulujen tanssiryhmistä. Lasten kouluelämästä jatkossa lisää tarinaa..

Alicanten lentökenttä, jonne mukava saapua.  Ajatuksena kirjoittaa ohjeet myös tänne..

Vieraita tutustumassa punaiseen laguuniin, joka uniikki koko maailmassa.  Tästä uniikista järvestä olenkin jo postaillut. 

Auton katsastus. Autoilusta Espanjassa myös jatkossa ajatus postailla lisää. Uutena ideana kirjoitella myös moottoripyöräilystä Espanjassa. 

Hyvin tyypillinen taloyhtiön allasalue. Asunnoista ja rakentamisesta ideana postailla jatkossa uusia kirjoituksia. 

Espanjalainen hautausmaa. Tästä aiheesta olenkin jo kirjoitellut, mutta aina mukava kertoa lisää..  

Näistä upeista nähtävyyksistä lisää jatkossa. 

Paikallisia pinzoja, joita teimme espanjalaisen kaverini kanssa. Monenlaista ruokabloggausta tulee jatkossa lisää. 
                                    Loppuun yksi mukava ja menevä Espanjalainen kappale.












torstai 17. marraskuuta 2016

Espanjalaista musiikkia perheen pienimmille.

Tämä kirjoitus vinkkinä lukijalta. Yksi oikein mukava tapa harjoitella itse espanjaa tai auttaa lapsia ymmärtämään kieltä on lastenlaulut, joita on onneksemme internet täynnä. Espanjassa on valtava määrä kauniita lastenlauluja kuten muissakin maissa, joista ajattelin tuoda muutamia niistä esiin tässä kirjoituksessa. Espanjalaiset ovat enemmän kuin musiikin ystäviä ja se näkyy kaikkialla. Ei juhlaa tai tapahtumaa ilman raikuvaa musiikkia.

Musiikki on kaikkialla maailmassa hyvin tärkeä sekä yhdistävä tekijä yli kielimuurien. Lisäksi musiikin avulla oppii vierasta kulttuuria kielen lisäksi enemmän kuin hyvin. Kiva tapa on lasten kanssa yhdessä harjoitella ja suomennella kappaleiden tekstejä oppien kieltä itse. Samalla tulee perheelle mukavaa yhteistä puuhaa.

Youtubesta löydät valtavan määrän kauniita kappaleita lapsille hakusanoilla "Cantos para ninos", joista voitte perheenä valita omat suosikit näiden satojen ja tuhansien kivojen kappaleiden joukosta. Näin joulun lähestyessä löydät lisäksi kivoja joululauluja lapsille laittamalla hakusanoiksi esimerkiksi "Canciones para ninos navidad"  Toki muitakin hyviä hakusanoja on, mutta noilla pääset jo mukavasti alkuun löytäen kivoja kappaleita lapsille.

Iloisia hetkiä mukavien kappaleiden parissa toivotteleepi " Operaatio Varpaat mereen" bloggari. Muistakaa antaa lisää juttuvinkkejä, mistä olette halukkaita lukemaan, niin yritän postailla aiheesta kuin aiheesta ajan sallimissa puitteissa. Blogin ylläpito on huomattavasti mukavampaa, kun saa palautetta ja toiveita lukijoilta.

Viimeisenä videona yhden espanjalais-brittiläis-saksalaisen 6-vuotiaan rakkain kappale. Hän oli meillä juuri leikkimässä. Kysyessäni häneltä parasta kappaletta, niin se tuli kuin apteekin hyllyltä ja on videolistan viimeinen esitys. Hänellä vähän hienostuneempi maku :) Seuraavat kappaleet aivan perheen pienimmille.


Tervetuloa mukaan seikkailuun eteläisellä Costa Blancalla. Toivotan sinut lämpimästi tervetulleeksi myös erittäin suosittuun facebook-ryhmään "Operaatio Varpaat mereen"Apua asunnon etsintään alueelta löydät klikkaamalla linkkiä Camiro Grupo Internacional.

Saludos del Sol 















perjantai 11. marraskuuta 2016

Internetsivujen tekoa Espanjassa.

Tulee kirjoiteltua monista eri aiheista täältä Espanjasta ja kovasti on kyselty myös tästä omasta työstäni täällä, joten kirjoitellaampa seuraavaksi siitä teemasta muutama postaus, josta ensimmäinen tässä. Ajan saatossa laitan tulemaan Espanjalaisen yrittäjän arjesta lisää ajan sallimissa puitteissa. 

Taannoin etsimme internetsivujen tekijää yrityksellemme, koska internetsivumme tarvitsivat uudistusta. Lähettelimme tarjouspyyntöjä useampaan paikkaan Espanjaan sekä useita myös Suomeen. Ideana oli kohtalaisen iso työ, koska uudistimme käytännössä sivuiltamme kaiken. Oma haasteensa sekin, että sivuille rakennettiin laaja skaala eri kieliä. Ajatuksena oli myös rakentaa sivujen käyttäjäystävällisyys sekä asiakkaille, että henkilökunnallemme mahdollisimman helpoksi lähestyä, sekä käyttää.

Kun saimme tarjoukset kaikilta toimistoilta oli valinnan paikka. Yksi valinnan tekijä oli luonnollisesti hinta, mutta enemmän keskityimme laatuun sekä yrityksien referensseihin, eli siihen mitä he olivat aikaisemmin tehneet. Hinnasta todettakoon, että espanjalainen toimisto on huomattavasti edullisempi, kuin suomalainen. Lopullinen valintamme oli espanjalainen toimisto verrataessamme hinta- sekä laatusuhdetta. Tosin tämä ei ollut suinkaan halvin vaihtoehto.

Tapasimme kyseisen toimiston edustajan ja teimme hänen esittelemiensä asioiden pohjalta päätöksen. Toimisto aloitti suunittelun ja istuimme monta kokousta kunnes löysimme juuri sen tyylin ja mallin mitä haimme. En voi kun todeta, että uskomattoman ammattitaitoinen sekä palvelualtis tämä espanjalainen toimisto.

Saimme sähköpostilla useita eri vedoksia ennen lopullisia päätöksiä ja oli ilo olla suunittelussa alusta loppuun mukana. Ei ihme, että he tekevät paljon kansainvälisesti töitä, kuten Saksasaan, Sveitsiin sekä ympäri muualle maailmaan. Työkielenä meillä oli pääasiassa englanti. Suunittelutoimiston kotisivut löydät http://www.creativos.be/en/  Mikäli olet heihin yhtedessä, niin kerro yrityksestämme terveisiä.

Sivujen tekemiseen käytetty aika varmasti kuvastaa, kuinka suuresta projektista oli kysymys. Kokonaisuudessaan rakentamiseen meni aikaa noin neljä kuukautta alkusuunittelusta julkaisuun. Itse sivut toteutettiin koodaamalla alusta loppuun räätälöidysti yrityksellemme. Haimme alusta pitäen parasta mahdollista laatua sivuillemme ja sen myös saimme. Lopputulokseen sekä sivujen tekiöihin olemme enemmän kuin tyytyväisiä.

Uudistetut sivumme löydät http://www.camiro.es/  bienvenidos! Tervetuloa tutustumaan! Mukava saada palautteena risuja sekä ruusuja, koska vain palautteen avulla voit kehittää yritystäsi aina vain paremmaksi ja asiakasystävällisemmäksi. Kiitos vielä myös kaikille, ketkä antoivat palautetta matkan aikana. Otimme ne kaikki huomioon sivuja luodassamme.

Sellainen vielä vinkkinä, että mikäli toteutat omat sivusi Espanjassa tai muualla ulkomailla, niin varaudu, että varmasti tulee väärinymmärryksiä jo ihan kielen vuoksi. Kokemuksesta voin sanoa, että niitä tulee vaikka molemmat ovat natiivejakin puhujia, koska internetin ihmeellinen maailma vain on todellakin oma maailmansa.

Lopussa yksi kaunis löytämäni video tästä kotinurkilta Orihuelasta. Arki on täällä ihan samanlaista aherrusta töissä kuten Suomessakin, mutta vain erilaisissa maisemissa.

Tervetuloa mukaan seikkailuun eteläisellä Costa Blancalla. Toivotan sinut lämpimästi tervetulleeksi myös erittäin suosittuun facebook-ryhmään "Operaatio Varpaat mereen"Apua asunnon etsintään alueelta löydät klikkaamalla linkkiä Camiro Grupo Internacional.

Saludos del Sol


Yksi viimeisiä vedoksia, ennen kuin hyväksyimme sivujemme ulkoasun lopulliseen muotoon. 


Uudistimme samalla myös yrityksemme logon.  Alapuolinen teksti tarkoittaa "luottamus", joka enemmän kuin tärkeää täällä. 



Kuvassa Daniel, joka hoitaa koodamisen heidän toimistossaan. 

Kuvataululla eri suunitelmia sivukokoonpanoista. 

Suunitteluun käytimme paljon aikaa. Kuva yksi heidän mainoskuvistaan. Toimistolla myös erinomainen kuvapankki. Heillä ammativalokuvaaja.  

Kuvassa kakkossivun viimeinen vedos ennen lopullista hyväksymistä.